Translator (Arabic)

Position: Arabic Language Expert

Type: Part-time

Compensation: Competitive (Hourly)

Location: Remote

Commitment: 10–40 hours/week

Role Responsibilities

• Record high-quality audio phrases in native Saudi Arabic using personal recording devices.
• Produce clear, accurate transcriptions for all recorded audio with strong linguistic precision.
• Ensure cultural authenticity by reflecting true Saudi dialects and expressions.
• Collaborate remotely with the project team to receive instructions, provide feedback, and deliver tasks.
• Maintain strong written and verbal communication throughout all engagements.
• Manage deadlines and task priorities in a flexible, part-time work structure.
• Contribute recording diversity by using different microphones or smartphones when available.

Requirements

• Native proficiency in Saudi Arabic with deep understanding of regional dialects and cultural nuances.
• Strong Arabic–English translation and communication skills (written and verbal).
• Proven ability to transcribe spoken language accurately and efficiently.
• High attention to detail with a focus on linguistic quality assurance.
• Comfortable working independently in a remote environment.
• Familiarity with audio recording and transcription workflows.
• Ability to collaborate effectively with distributed teams.

Application Process (Takes 20 Min)

• Upload resume
• Interview (15 min)
• Submit form