生效日期: September 18, 2026
ActsSocial 以 12 种语言发布本文件。英文版本为权威文本。翻译版本仅为方便阅读而提供；若翻译在含义上存在差异，以英文版本为准。
1. 关于 ActsSeeds
ActsSeeds 是 ActsSocial 上的肯定与鼓励计划，由 Trinity Proximity, Inc. 以 ActsSocial 名义运营。您因参与社区而赚取 Seeds，达到某个等级则会为商品礼品卡增加额度。
本参与条款即该计划的规则。「ActsSeeds 如何运作」页面是本文件的通俗语言摘要。若两者存在任何差异，以本条款为准。参与即表示您接受本条款，以及我们的服务条款与社区准则。本条款未定义的首字母大写术语，其含义见服务条款。
2. 谁可以参与
任何状态良好、账户已通过验证且年满 18 岁的成员。参与免费、自动，且无需任何形式的购买。Seeds 不能购买。
3. 赚取 Seeds
下列每项行为每个日历日赚取 Seeds 一次，推荐邀请除外，后者不受次数限制。
| 行为 | Seeds |
|---|---|
| 每日灵修 | 10 |
| 发布一条感恩 | 15 |
| 为他人祷告，即回复另一位成员的祷告请求 | 12 |
| 发布一条 Real 短视频 | 20 |
| 发布一条新的祷告请求 | 8 |
| 推荐邀请完成验证，即您邀请的人验证账户并首次登录 | 10 |
每日各项行为合计最多可获得 65 个基础 Seeds。为他人祷告所得多于发布祷告请求，因为使徒行传第 2 章描绘的是一个彼此代求的群体，本计划的设计正是要反映这一点。
3.1 连续天数
连续多日参与会提高适用于您所赚取 Seeds 的倍数。
| 连续天数 | 倍数 |
|---|---|
| 1 至 2 | 1.00 倍 |
| 3 至 6 | 1.25 倍 |
| 7 至 13 | 1.50 倍 |
| 14 至 29 | 1.75 倍 |
| 30 或以上 | 2.00 倍，为上限 |
中断一天会将倍数重置为 1.00 倍。连续天数重置绝不会减少您已经赚取的 Seeds。若倍数计算产生小数，我们会四舍五入至最接近的整数个 Seed，恰好为一半时向上取整。
3.2 公平参与
Seeds 肯定的是真实的参与。创建重复或自动化账户、邀请并不真实存在的人、协同刷取奖励，或发布空洞内容以触发奖励，均违反本条款与社区准则。第 7 条说明了我们对此采取的措施。
4. 不活跃与休眠
如您连续 30 天未赚取任何 Seeds，您的余额将进入休眠。我们会在即将发生时通知您，并在开始前给予 24 小时的宽限期。休眠一旦开始，在不活跃状态持续期间，您的余额将每 14 天减少 10%。
任何可赚取 Seeds 的行为都会立即终止休眠，并重新开始 30 天的计时。活跃的成员绝不会进入休眠。
休眠仅减少您的 Seed 余额。它绝不会取消您已达到的等级，绝不会移除徽章，也绝不会扣除已经加入您礼品卡的额度。
5. 等级与商品礼品卡
5.1 等级
等级依据您历来赚取的 Seeds 总量，而非当前余额。等级绝不会失去。
| 等级 | 累计赚取的 Seeds | 新增额度 | 礼品卡总额 |
|---|---|---|---|
| Seed（种子） | 0 | 无 | 尚无礼品卡 |
| Sprout（萌芽） | 100 | 10 美元 | 10 美元 |
| Growing（成长） | 300 | 8 美元 | 18 美元 |
| Flourishing（茂盛） | 700 | 7 美元 | 25 美元 |
| Harvest（丰收） | 1,500 | 10 美元 | 35 美元 |
5.2 礼品卡如何运作
当您首次达到 Sprout 时，我们会自动为您创建一张电子礼品卡，无需您领取。在您账户的整个存续期间，就等级额度而言，您只会获得一张礼品卡。之后达到的等级会为同一张卡增加额度，我们不会因等级晋升而另发第二张卡。依第 10 条作为奖品发放的礼品卡属于另外一类，适用其自身的条款，并有各自的到期日期。
该卡通过 Shopify 发行，仅可用于兑换 ActsSocial 商品。结账时它作为订单的支付方式计入，而非折扣，因此在我们有义务代收销售税的情形下，税额按抵扣前的价格计算。若您退回部分以卡内余额支付的订单，余额部分退回您的卡，现金部分退回您的原支付方式，具体见退货与退款政策。
5.3 有效期
您的礼品卡有效期为 24 个月。有效期自礼品卡首次创建（即您达到 Sprout）之时起计算，并在每次增加新额度时重新计算，因此达到更高等级会让您自该额度到账之日起再获得 24 个月的有效期。到期日期会在显示您礼品卡余额的所有位置一并显示，我们也会在到期前 60 天与 14 天发送提醒。
5.4 该礼品卡是什么
本礼品卡是作为您参与 ActsSeeds 计划的奖励而发给您的。您并未购买它。它没有现金价值，不能兑换为现金，也不能转让或出售。它仅可用于兑换 ActsSocial 商品。其到期日期会与您的余额一并显示。有关礼品卡的问题，请写信至 actsseeds@actssocial.com 或访问 actssocial.com/actsseeds-terms。
5.5 我们如何界定该礼品卡
ActsSeeds 是一项忠诚、奖励与推广计划。据此发放的礼品卡不属于《电子资金划转法》（Electronic Fund Transfer Act）与 Regulation E 所定义的礼券、商店礼品卡或通用预付卡，因为它们是与忠诚、奖励或推广计划相关联而发放的，并非购买所得，且不具现金价值。
6. Seeds 不是什么
- Seeds 不是货币。它们没有现金价值，也没有货币兑换价值。
- Seeds 不能购买、出售或转让。不存在成员之间的赠送。
- Seeds 不是财产。它们是我们维护的参与记录。
- Seeds 不是一项权利。依第 7 条，它们可能被调整或取消。
- ActsSocial 内不发生任何资金流转。商品结账由 Shopify 处理。
7. 欺诈、滥用与更正
如我们合理认为 Seeds 的取得违反本条款，或因错误而被发放，我们可更正您的 Seed 余额、暂缓或拒绝日后的礼品卡额度，并停用礼品卡，我们也可暂停或终止该账户。
在技术上我们能够整张停用一张礼品卡，但无法只扣减已发行礼品卡余额中的一部分。当我们因欺诈或滥用而停用某张礼品卡时，会一并清除全部余额，包括其中正当赚取的部分。只有在情况确有必要时，我们才会采取该步骤。
您可在 30 天内向 appeals@actssocial.com 提出申诉。
8. 推荐邀请
当您邀请的人验证账户并首次登录时，您可赚取 10 个 Seeds。您邀请的人数不受限制。如您邀请的人在点击您的链接后 30 天内完成验证，该次推荐即予记录。
当您邀请他人时，您必须告知对方您会因此获得好处。我们的分享文案已包含该披露。如您自行撰写邀请内容，您同意作出该披露，例如：「您通过我的链接加入 ActsSocial，我会获得 Seeds，您也会。」
9. 税务
任何成员通过等级阶梯所能获得的最高额度，是在账户整个存续期间合计 35 美元的礼品卡。我们预计这不会为任何成员产生税务申报义务。您需自行负责您的税务事宜。
10. 奖品与推广活动
我们有时会举办推广活动，包括设有自身《官方规则》的抽奖活动。奖品可能包括面值高于通过等级阶梯可赚取的 35 美元的 ActsSocial 礼品卡。这些礼品卡是依适用的《官方规则》作为奖品发放的，而非通过本计划赚取，并受该规则约束。
11. 结束您的参与
您可随时停止参与。如您关闭账户，未使用的 Seeds 与任何未使用的礼品卡余额将被作废。我们可终止或暂停本计划，届时我们会依第 12 条发出通知，并对已发放的礼品卡额度在其到期日期之前继续予以承认。
12. 本计划的变更
我们可变更赚取行为、Seed 数值、连续天数倍数、等级门槛或礼品卡面值。若变更属于实质性变更，我们会在其生效前至少提前 30 天通过服务或电子邮件通知您。变更不会追溯适用于已经赚取的 Seeds 或已经发放的额度。
13. 一般条款
本条款受得克萨斯州法律管辖。服务条款第 16 条中的争议解决与仲裁条款适用于本条款。如某一条款不可执行，其余部分仍然有效。
14. 联系方式
ActsSeeds 相关问题：actsseeds@actssocial.com · 申诉：appeals@actssocial.com · 商品：merchsupport@actssocial.com