Date d'entrée en vigueur: September 18, 2026
ActsSocial publie ce document en 12 langues. La version anglaise est le texte qui fait foi. Les traductions sont fournies à titre indicatif uniquement et, en cas de divergence de sens, la version anglaise prévaut.
1. À propos d'ActsSeeds
ActsSeeds est le programme de reconnaissance d'ActsSocial, exploité par Trinity Proximity, Inc. exerçant ses activités sous le nom d'ActsSocial. Vous gagnez des Seeds en participant à la communauté, et atteindre un palier ajoute du crédit à une carte-cadeau de la boutique.
Les présentes Conditions de participation constituent les règles du programme. La page « Comment fonctionne ActsSeeds » est un résumé en langage clair du présent document. En cas de divergence entre les deux, les présentes Conditions prévalent. Participer signifie que vous les acceptez, de même que nos Conditions d'utilisation et nos Règles de la communauté. Les termes commençant par une majuscule qui ne sont pas définis ici ont le sens qui leur est donné dans les Conditions d'utilisation.
2. Qui peut participer
Tout membre en règle disposant d'un compte vérifié et âgé de 18 ans ou plus. La participation est gratuite, automatique et n'exige aucun achat, de quelque nature que ce soit. Les Seeds ne peuvent pas être achetés.
3. Gagner des Seeds
Chacune des actions ci-dessous rapporte des Seeds une fois par jour civil, sauf les parrainages, qui ne sont pas limités.
| Action | Seeds |
|---|---|
| Dévotion quotidienne | 10 |
| Publier une gratitude | 15 |
| Prier pour quelqu'un, en répondant à la demande de prière d'un autre membre | 12 |
| Publier un Real, une vidéo courte | 20 |
| Publier une nouvelle demande de prière | 8 |
| Parrainage vérifié, lorsqu'une personne que vous avez invitée vérifie son compte et se connecte pour la première fois | 10 |
Les actions quotidiennes totalisent au maximum 65 Seeds de base. Prier pour quelqu'un rapporte plus que publier une demande de prière, parce qu'Actes 2 décrit une communauté qui intercède les uns pour les autres, et le programme est conçu pour refléter cela.
3.1 Séries de jours consécutifs
Participer plusieurs jours de suite augmente un multiplicateur appliqué aux Seeds que vous gagnez.
| Jours consécutifs | Multiplicateur |
|---|---|
| 1 à 2 | 1,00x |
| 3 à 6 | 1,25x |
| 7 à 13 | 1,50x |
| 14 à 29 | 1,75x |
| 30 ou plus | 2,00x, le maximum |
Manquer un jour ramène le multiplicateur à 1,00x. La réinitialisation d'une série ne réduit jamais les Seeds que vous avez déjà gagnés. Lorsqu'un multiplicateur produit une fraction, nous arrondissons au Seed entier le plus proche, les demis étant arrondis vers le haut.
3.2 Participation loyale
Les Seeds récompensent une participation authentique. Créer des comptes en double ou automatisés, inviter des personnes qui n'existent pas, se coordonner pour gonfler les attributions ou publier du contenu vide pour déclencher des attributions constitue un manquement aux présentes Conditions et aux Règles de la communauté. La Section 7 décrit ce que nous faisons dans ce cas.
4. Inactivité et mise en veille
Si vous ne gagnez aucun Seed pendant 30 jours consécutifs, votre solde est mis en veille. Nous vous prévenons lorsque cela est sur le point de se produire et un délai de grâce de 24 heures s'applique avant le début de la mise en veille. Une fois la mise en veille commencée, votre solde diminue de 10 % tous les 14 jours tant que l'inactivité se poursuit.
Toute action qui rapporte des Seeds met immédiatement fin à la mise en veille et relance le compte à rebours de 30 jours. Un membre actif n'est jamais mis en veille.
La mise en veille réduit uniquement votre solde de Seeds. Elle ne retire jamais un palier que vous avez atteint, elle ne retire jamais un badge et elle ne retire jamais un crédit déjà ajouté à votre carte-cadeau.
5. Paliers et carte-cadeau de la boutique
5.1 Paliers
Les paliers sont fondés sur le total des Seeds que vous avez gagnés depuis toujours, et non sur votre solde actuel. Les paliers ne sont jamais perdus.
| Palier | Total de Seeds gagnés | Crédit ajouté | Total de la carte |
|---|---|---|---|
| Seed | 0 | Aucun | Pas encore de carte |
| Sprout | 100 | 10 $ | 10 $ |
| Growing | 300 | 8 $ | 18 $ |
| Flourishing | 700 | 7 $ | 25 $ |
| Harvest | 1 500 | 10 $ | 35 $ |
5.2 Comment fonctionne la carte
Lorsque vous atteignez le palier Sprout pour la première fois, nous créons automatiquement une carte-cadeau numérique pour vous. Il n'y a rien à réclamer. Vous recevez une seule carte pour toute la durée de vie de votre compte au titre du crédit de palier. Les paliers suivants ajoutent du crédit à cette même carte, et nous n'émettons pas de deuxième carte pour la progression des paliers. Les cartes attribuées comme prix au titre de la Section 10 sont distinctes, sont assorties de leurs propres conditions et ont leur propre date d'expiration.
La carte est émise via Shopify et n'est utilisable que pour des articles ActsSocial. Elle est imputée au moment du paiement comme règlement de votre commande et non comme une réduction : ainsi, lorsque nous sommes tenus de percevoir la taxe sur les ventes, celle-ci est calculée sur le prix avant application de votre crédit. Si vous retournez une commande payée en partie avec un crédit de carte, la part du crédit est recréditée sur votre carte et la part en espèces sur votre moyen de paiement d'origine, comme le prévoit la politique de retours et de remboursements.
5.3 Expiration
Votre carte est valable 24 mois. Le délai commence à la première création de la carte, lorsque vous atteignez Sprout, et repart à zéro chaque fois qu'un nouveau crédit est ajouté ; atteindre un palier supérieur vous donne donc 24 mois supplémentaires à compter de la date à laquelle ce crédit est versé. La date d'expiration est affichée partout où le solde de votre carte est affiché, et nous envoyons des rappels 60 jours et 14 jours avant l'expiration.
5.4 Ce qu'est la carte
Cette carte vous est délivrée en récompense de votre participation au programme ActsSeeds. Vous ne l'avez pas achetée. Elle n'a aucune valeur monétaire, elle ne peut pas être échangée contre de l'argent et elle ne peut être ni transférée ni vendue. Elle est utilisable uniquement pour les articles de la boutique ActsSocial. Sa date d'expiration est indiquée avec votre solde. Pour toute question sur votre carte, écrivez à actsseeds@actssocial.com ou consultez actssocial.com/actsseeds-terms.
5.5 Comment nous classons la carte
ActsSeeds est un programme de fidélité, de récompense et de promotion. Les cartes émises dans ce cadre ne sont pas des chèques-cadeaux, des cartes-cadeaux de magasin ni des cartes prépayées à usage général au sens de ces termes dans l'Electronic Fund Transfer Act et la Regulation E, parce qu'elles sont émises dans le cadre d'un programme de fidélité, de récompense ou de promotion, qu'elles ne sont pas achetées et qu'elles n'ont aucune valeur monétaire.
6. Ce que les Seeds ne sont pas
- Les Seeds ne sont pas de l'argent. Ils n'ont aucune valeur monétaire ni aucune valeur d'échange contre de l'argent.
- Les Seeds ne peuvent être ni achetés, ni vendus, ni transférés. Il n'existe pas de don entre membres.
- Les Seeds ne sont pas un bien. Ils constituent un registre de participation que nous tenons.
- Les Seeds ne sont pas un droit. Ils peuvent être ajustés ou retirés au titre de la Section 7.
- Aucun mouvement d'argent ne passe par ActsSocial. Le paiement des articles de la boutique est géré par Shopify.
7. Fraude, abus et correction
Lorsque nous estimons raisonnablement que des Seeds ont été gagnés en violation des présentes Conditions, ou attribués par erreur, nous pouvons corriger votre solde de Seeds, retenir ou refuser de futurs crédits de carte-cadeau et désactiver une carte-cadeau, et nous pouvons suspendre ou résilier le compte.
Nous sommes techniquement en mesure de désactiver une carte en totalité. Nous ne sommes pas en mesure de réduire le solde d'une carte émise d'une partie de sa valeur. Lorsque nous désactivons une carte pour fraude ou abus, cela supprime l'intégralité du solde, y compris toute part légitimement gagnée. Nous ne prenons cette mesure que lorsque les circonstances le justifient.
Vous pouvez faire appel auprès de appeals@actssocial.com dans les 30 jours.
8. Parrainages
Vous gagnez 10 Seeds lorsqu'une personne que vous avez invitée vérifie son compte et se connecte pour la première fois. Le nombre de personnes que vous pouvez parrainer n'est pas limité. Un parrainage est crédité si la personne que vous avez invitée effectue sa vérification dans les 30 jours suivant le clic sur votre lien.
Lorsque vous invitez quelqu'un, vous devez lui dire que vous en retirez un avantage. Nos messages de partage comportent cette mention. Si vous rédigez votre propre invitation, vous vous engagez à la divulguer, par exemple : « Je gagne des Seeds lorsque vous rejoignez ActsSocial via mon lien, et vous aussi. »
9. Impôts
Le maximum qu'un membre peut gagner par l'échelle des paliers est une carte totalisant 35 $ sur toute la durée de vie du compte. Nous ne prévoyons pas que cela crée une obligation de déclaration fiscale pour quelque membre que ce soit. Vous êtes responsable de vos propres impôts.
10. Prix et promotions
Nous organisons parfois des promotions, y compris des tirages au sort assortis de leur propre Règlement officiel. Les prix peuvent comprendre des cartes-cadeaux ActsSocial d'une valeur supérieure aux 35 $ qu'il est possible de gagner par l'échelle des paliers. Ces cartes sont attribuées comme prix au titre du Règlement officiel applicable plutôt que gagnées dans le cadre du présent programme, et elles sont soumises à ce Règlement.
11. Mettre fin à votre participation
Vous pouvez cesser de participer à tout moment. Si vous fermez votre compte, les Seeds non utilisés et tout solde de carte-cadeau non utilisé sont perdus. Nous pouvons mettre fin au programme ou le suspendre, auquel cas nous donnerons un préavis au titre de la Section 12 et nous honorerons le crédit de carte-cadeau déjà émis jusqu'à sa date d'expiration.
12. Modifications du programme
Nous pouvons modifier les actions qui rapportent des Seeds, la valeur des Seeds, les multiplicateurs de série, les seuils des paliers ou la valeur des cartes-cadeaux. Lorsqu'une modification est importante, nous donnons un préavis d'au moins 30 jours via les Services ou par courriel avant sa prise d'effet. Les modifications ne s'appliquent pas rétroactivement aux Seeds déjà gagnés ni au crédit déjà émis.
13. Dispositions générales
Les présentes Conditions sont régies par les lois de l'État du Texas. Les dispositions relatives au règlement des litiges et à l'arbitrage figurant à la Section 16 des Conditions d'utilisation s'appliquent. Si une disposition est inapplicable, le reste demeure en vigueur.
14. Contact
Questions sur ActsSeeds : actsseeds@actssocial.com · Appels : appeals@actssocial.com · Boutique : merchsupport@actssocial.com