2.1 Edad

Los Servicios son para adultos. Debe tener 18 años de edad o más para crear una cuenta o usar los Servicios. Al registrarse, usted declara afirmativamente que tiene 18 años o más. No recopilamos su fecha de nacimiento.

Si nos enteramos de que el titular de una cuenta tiene menos de 18 años, suspendemos la cuenta de inmediato, la cancelamos dentro de 10 días hábiles y eliminamos o anonimizamos la información personal asociada a ella dentro de 90 días, salvo cuando la ley nos exija conservarla.

2.2 Dónde están disponibles los Servicios

Los Servicios están disponibles en la mayoría de los países y en 12 idiomas. Podemos limitar o retirar la disponibilidad en cualquier país en cualquier momento, incluso cuando nos sean aplicables sanciones u otros requisitos legales. Algunos gobiernos restringen el acceso a servicios como el nuestro desde dentro de sus propias fronteras, y eso no está bajo nuestro control.

La mercancía es aparte. Enviamos a los países que figuran en nuestra Política de Envíos en actssocial.com/shop/shipping, y al finalizar la compra te indicaremos si no podemos enviar a tu dirección.

Operamos desde los Estados Unidos. Si usa los Servicios desde fuera de los Estados Unidos, lo hace por su propia iniciativa y es responsable de cumplir con la legislación de su localidad.

3.1 Registro y verificación

Cada cuenta se verifica por número de teléfono. Usted se compromete a proporcionar información exacta, a mantenerla actualizada y a usar su nombre real. Las cuentas son personales. No puede vender, transferir ni compartir su cuenta.

Usamos códigos de un solo uso enviados por SMS para verificar los números de teléfono. Su operador puede aplicar tarifas por mensajes y datos.

3.2 Seguridad de la cuenta

Usted es responsable de la actividad que ocurra en su cuenta. Avísenos a security@actssocial.com si cree que su cuenta ha sido comprometida.

3.3 Cierre de su cuenta

Puede cerrar su cuenta en cualquier momento desde su configuración. La Sección 12 describe qué ocurre con su contenido y sus datos cuando lo hace.

5.1 Consentimiento para el análisis y la medición

Nuestra Política de privacidad y nuestra Política de cookies explican qué recopilamos y por qué. Las tecnologías estrictamente necesarias funcionan sin consentimiento porque los Servicios no pueden operar sin ellas. Las tecnologías de análisis y de marketing están desactivadas de forma predeterminada y solo se cargan después de que usted las acepte. No las cargamos para un miembro que las haya rechazado, y no las cargamos cuando su navegador envía una señal de Global Privacy Control.

Al aceptar las cookies de análisis, usted consiente, de manera previa y expresa, la recopilación y el registro de sus interacciones con los Servicios por parte de nosotros y de los proveedores de servicios nombrados en la Política de cookies, para los fines allí descritos. Puede retirar ese consentimiento en cualquier momento en sus preferencias de cookies.

5.2 Comunicaciones

Enviamos mensajes de servicio, como códigos de verificación, avisos de seguridad y avisos exigidos por la ley. No puede excluirse de ellos mientras tenga una cuenta. El correo electrónico de marketing es distinto y puede cancelar la suscripción en cualquier momento.

6.1 Su Contenido

«Su Contenido» significa todo lo que usted publica, sube o envía a los Servicios. Usted conserva la propiedad de Su Contenido. Usted es responsable de él y declara que tiene los derechos necesarios para publicarlo.

6.2 Licencia que usted otorga para el contenido ordinario

Para Su Contenido que no sea Contenido de Creador, usted otorga a ActsSocial una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para alojar, almacenar, reproducir, modificar con fines de formato, publicar, distribuir y mostrar Su Contenido con el fin de operar, mejorar y promover los Servicios. Esta licencia termina cuando usted elimina Su Contenido, sujeto a las copias que otros miembros ya hayan compartido, a la conservación exigida por la ley y a las copias de seguridad rutinarias que se sobrescriben en un ciclo normal.

Esta Sección 6.2 no se aplica al Contenido de Creador. En su lugar se aplica la Sección 6.7.

6.3 Nuestro contenido

Los Servicios, incluidos el software, el diseño y los textos de nuestra autoría, son propiedad de ActsSocial o de nuestros licenciantes y están protegidos por la legislación de propiedad intelectual. Le otorgamos una licencia personal, revocable y no transferible para usar los Servicios conforme a estos Términos.

6.4 Comentarios y sugerencias

Si nos envía sugerencias, podemos usarlas sin ninguna obligación hacia usted.

6.5 Contenido que podemos retirar

Podemos retirar contenido, limitar su distribución o restringir una cuenta cuando razonablemente consideremos que incumple estos Términos o las Normas de la comunidad, o cuando la ley lo exija. La Sección 13 de las Normas de la comunidad explica cómo apelar.

6.6 Contenido de video

Cuando usted ve video en los Servicios y nosotros asociamos esa visualización con su cuenta, tratamos esa información como protegida conforme a la Video Privacy Protection Act, 18 U.S.C. 2710. Solicitamos su consentimiento separado, informado y por escrito antes de divulgar información de visualización de video a un tercero, y renovamos ese consentimiento al menos cada dos años. Puede retirarlo en cualquier momento desde su configuración.

6.7 Contenido de Creador

Esta Sección 6.7 se aplica en lugar de la Sección 6.2 al Contenido de Creador, es decir, series devocionales, estudios bíblicos, series de enseñanza y otro contenido de enseñanza estructurado, escrito o grabado, que usted envía a través del portal de Creador después de haber sido aprobado para un rol aprobado. No se aplica a las publicaciones ordinarias, los comentarios, las peticiones de oración ni los videos cortos, que siguen rigiéndose por la Sección 6.2.

Para el Contenido de Creador, usted otorga a ActsSocial una licencia no exclusiva, mundial, libre de regalías y revocable para alojar, almacenar, copiar, reproducir, distribuir, mostrar, ejecutar públicamente y reformatear su Contenido de Creador con el fin de operar y promover los Servicios. Esta licencia está limitada de la siguiente manera.

(a) No es sublicenciable, salvo a proveedores de servicios que realicen funciones operativas de alojamiento, entrega, almacenamiento, búsqueda o similares en nuestro nombre, y solo en la medida necesaria para que cumplan esa función.

(b) No incluye el derecho a vender, licenciar ni distribuir su Contenido de Creador a ningún tercero para el uso propio de ese tercero.

(c) No incluye el derecho a usar su Contenido de Creador para entrenar, ajustar o evaluar ningún modelo de aprendizaje automático o de inteligencia artificial, sea nuestro o de un tercero, salvo cuando usted haya dado su consentimiento por separado conforme a la Sección 6.8.

(d) No incluye el derecho a crear obras derivadas, más allá de reformatear para distintos dispositivos, extraer fragmentos con fines de vista previa o promoción, y traducir conservando la atribución.

(e) No se transfiere automáticamente en caso de un cambio de control. Si ActsSocial es adquirida, se fusiona o transfiere este acuerdo, le daremos un aviso por escrito con al menos 30 días de anticipación antes de que su Contenido de Creador se transfiera, y usted puede retirarlo de publicación antes de que la transferencia entre en vigor.

(f) Termina cuando usted retira de publicación el Contenido de Creador, sujeto únicamente a las copias que otros miembros ya hayan descargado o compartido, a la conservación que la ley nos exija mantener, a las copias de seguridad rutinarias que se sobrescriben en un ciclo normal de rotación y a los análisis agregados o desidentificados que no puedan vincularse de nuevo con usted.

Retiraremos el Contenido de Creador no publicado de la vista pública dentro de 5 días hábiles desde su solicitud, y de nuestros sistemas activos dentro de 30 días.

Mostraremos la atribución de autoría en su Contenido de Creador, incluidos su nombre o el nombre visible que elija, su foto de autor si nos la proporciona y su biografía de autor si nos la proporciona. Usted nos concede permiso para mostrar esos elementos con ese fin. No retiraremos su atribución mientras su Contenido de Creador siga publicado en los Servicios.

6.8 Entrenamiento de inteligencia artificial

No usamos el Contenido de Creador para entrenar, ajustar ni evaluar modelos de aprendizaje automático o de inteligencia artificial, salvo que usted lo haya consentido expresamente.

El consentimiento para el uso en el entrenamiento de inteligencia artificial está desactivado de forma predeterminada. Puede activarlo en su configuración de Creador y puede desactivarlo en cualquier momento. Desactivarlo detiene el uso futuro. No revierte el entrenamiento que ya ocurrió, lo cual es una limitación técnica que declaramos con claridad en lugar de prometer algo que no podemos cumplir.

Nada en esta Sección limita nuestro uso de sistemas automatizados para moderar contenido, detectar fraudes, generar índices de búsqueda, traducir contenido o realizar otras funciones operativas que no impliquen entrenar un modelo con su contenido.

6.9 Sistemas automatizados e inteligencia artificial

Partes de los Servicios usan sistemas automatizados, incluida inteligencia artificial. Lo decimos con claridad aquí para que usted sepa cuándo interviene software y no una persona.

Los sistemas automatizados revisan las publicaciones en busca de lenguaje ofensivo, sentimiento negativo y acoso; ordenan y organizan su feed en torno a los intereses que usted elige; traducen contenido a los idiomas que admitimos; y construyen el índice de búsqueda. Moderadores humanos revisan lo que esos sistemas escalan y todo lo que los miembros reportan.

Ningún ser humano lee cada publicación. Los sistemas automatizados se equivocan en ambos sentidos. Cuando un sistema automatizado elimine su contenido o restrinja su cuenta, usted puede solicitar que una persona revise esa decisión conforme a la Sección 13 de las Normas de la comunidad. La revisión la realiza alguien que no participó en la decisión original.

La Sección 6.8 rige si su contenido puede usarse para entrenar un modelo. Nada en esta Sección cambia eso.

7.1 Nuestras marcas

ActsSocial, ActsSeeds y nuestros logotipos son marcas comerciales de Trinity Proximity, Inc. No puede usarlos sin nuestro permiso por escrito.

7.2 Reclamaciones por derechos de autor

Respetamos los derechos de autor y respondemos a los avisos presentados conforme a la Digital Millennium Copyright Act. Nuestro agente designado está registrado ante la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos (United States Copyright Office). Nuestro procedimiento completo de aviso y retiro, el procedimiento de contranotificación, la política sobre infractores reincidentes y los datos de contacto del agente designado se establecen en nuestra Política de derechos de autor y DMCA en actssocial.com/dmca, que forma parte de estos Términos.

7.3 Las Escrituras

Los Servicios incluyen el texto bíblico en 12 traducciones a lo largo de 7 idiomas. Las traducciones en inglés que ofrecemos son la King James Version, la American Standard Version y la World English Bible, cada una de las cuales es de dominio público. Las demás traducciones se ofrecen conforme a los términos aplicables a cada una. No le otorgamos ningún derecho sobre el texto bíblico más allá del uso personal dentro de los Servicios.

8.1 Qué es un rol aprobado

Algunos miembros solicitan un rol aprobado que habilita herramientas adicionales. Nuestros roles aprobados son Creador Cristiano (Christian Creator), Artista de Música Cristiana (Christian Music Artist), Ministro (Minister), Administrador de Iglesia (Church Admin), Organización sin Fines de Lucro (Nonprofit), Administrador de Empresa (Business Admin) y Administrador de RSS (RSS Admin), junto con cualquier otro rol aprobado que podamos ofrecer.

Revisamos cada solicitud antes de aprobarla o rechazarla. La revisión es una evaluación manual realizada por nuestro personal, principalmente en cuanto a la solidez teológica. Según el rol, evaluamos la información públicamente disponible, la información que usted envía y la documentación que le pedimos cargar. Las organizaciones que solicitan un rol de organización sin fines de lucro deben cargar documentación gubernamental para quedar totalmente verificadas. No obtenemos informes de consumidor ni realizamos verificaciones de antecedentes penales.

No aprobamos todas las solicitudes, y podemos rechazar o revocar cualquier solicitud o rol a nuestra entera discreción.

Los titulares de roles aprobados aceptan nuestra Declaración de Fe, en actssocial.com/values, como condición del rol. La Declaración de Fe no se aplica a los miembros en general. ActsSocial recibe con gusto a los miembros que están explorando la fe y a los miembros que no comparten nuestras creencias.

8.2 Derechos sobre el contenido que publica con un rol aprobado

Cuando su rol le permita publicar Contenido de Creador, debe confirmar la base sobre la cual posee los derechos antes de publicar. Debe seleccionar una de estas opciones: que posee todos los derechos y no hay editorial involucrada; que cuenta con permiso por escrito de la editorial; o que la política vigente de la editorial permite este uso. Obtener cualquier permiso que necesite es su responsabilidad, y debe poder presentarlo si lo solicitamos.

También debe informarnos sobre cualquier material que haya citado y que no sean las Escrituras, incluidas letras de canciones, poesía y prosa de otros autores, así como la base sobre la cual lo usa.

Usted declara y garantiza que su contenido no infringe los derechos de nadie, y se compromete a indemnizarnos según se describe en la Sección 15 por las reclamaciones que surjan del incumplimiento de esa declaración.

8.3 Las grabaciones musicales no están permitidas en ninguna parte de los Servicios

No se pueden subir grabaciones musicales a los Servicios, y retiramos las grabaciones musicales subidas. Esto se aplica sin importar quién sea el propietario de la grabación, incluidos los miembros que tienen el rol de Artista de Música Cristiana, y se aplica a todos los miembros, tengan o no un rol aprobado.

8.4 Suspensión y revocación de un rol aprobado

Un rol aprobado es un permiso, no un derecho. La aprobación le concede un permiso limitado, personal, no transferible y revocable para usar las herramientas asociadas a ese rol. No genera la propiedad del rol, un interés patrimonial, una relación laboral o de contratista, ni ninguna expectativa de que el rol continúe por un plazo determinado. Podemos cerrar cualquier rol a nuevas solicitudes en cualquier momento.

Podemos suspender o revocar su rol aprobado en cualquier momento, a nuestra entera discreción, con o sin aviso previo. Los motivos incluyen, entre otros: el incumplimiento de estos Términos, de las Normas de la comunidad o de cualquier acuerdo que rija su rol; contenido o conducta pública incompatibles con la Declaración de Fe que aceptó al presentar su solicitud; una inexactitud sustancial en su solicitud o en cualquier declaración de derechos que haya hecho; una violación reiterada o grave de la propiedad intelectual de otra persona; conducta que exponga a los miembros a un daño; inactividad prolongada; o un requisito legal.

Podemos suspender un rol de inmediato mientras revisamos un asunto. La suspensión no constituye una determinación de que usted hizo algo indebido. Cuando actuemos sin aviso previo, le informaremos dentro de un plazo razonable qué hicimos y por qué, salvo que la ley nos lo impida.

Perder un rol aprobado no cierra su cuenta. Salvo que le indiquemos lo contrario, su cuenta continúa como una cuenta de miembro ordinaria y las Normas de la comunidad que se aplican a todos los miembros siguen aplicándose a usted.

Cuando revoquemos un rol por un motivo relacionado con su contenido, su enseñanza o su conducta pública, podemos retirar su contenido publicado de la vista pública, y normalmente lo haremos, porque seguir destacando y atribuyendo ese contenido no sería apropiado. Cuando revoquemos un rol por un motivo no relacionado con su contenido, como la inactividad o un cambio administrativo, su contenido publicado puede permanecer disponible. En cualquiera de los dos casos, podemos retirar la insignia del rol y la presentación específica del rol de su perfil y de su contenido, salvo la atribución de autoría descrita en la Sección 6.7. Cuando haya miembros que estén a la mitad de una serie que retiramos, se lo informaremos a esos miembros.

Los roles aprobados no son remunerados. No se le debe ninguna tarifa, participación en ingresos u otra compensación en ningún momento, incluso en caso de suspensión o revocación.

Si cree que cometimos un error, puede enviar una sola apelación por escrito a appeals@actssocial.com dentro de 30 días. Una persona que no participó en la decisión original la revisará. Le responderemos por escrito. Nuestra decisión tras la apelación es definitiva, y nada en esta Sección le otorga el derecho a ser reincorporado.

8.5 Páginas que usted administra para una organización

Algunos roles aprobados le permiten administrar una página para una organización, como una iglesia, una organización sin fines de lucro o una empresa. La página de una organización no es una cuenta personal.

Cada administrador actúa desde su propia cuenta personal verificada, y más de una persona puede administrar la misma página de organización. La Sección 3.1 le impide compartir su cuenta personal. No impide que una organización tenga varios administradores, cada uno con su propia sesión iniciada.

La organización y el administrador son responsables, cada uno, de lo que aparece en la página. Podemos retirar el acceso de un administrador, o la página misma, conforme a la Sección 8.4 o a la Sección 12.

Una insignia de verificación en la página de una organización refleja una comprobación limitada de la información o los documentos que nos fueron entregados en un momento determinado. No es una garantía de ActsSocial sobre la organización, su conducta ni sus bienes o servicios.

10.1 No circula dinero por los Servicios, salvo en la tienda

ActsSocial no acepta, retiene, canaliza ni paga dinero entre miembros ni a creadores. No ofrecemos propinas, pagos entre miembros, pagos a creadores, donaciones ni compras dentro de la aplicación, y no cobramos por el acceso. La única excepción es nuestra tienda de mercancía, donde nos pagas por bienes y el pago lo procesa nuestro procesador de pagos.

10.2 La tienda

La mercancía de los Servicios la vende Trinity Proximity, Inc. d/b/a ActsSocial. El pago lo procesa Shopify, y los datos de tu tarjeta se introducen y se gestionan en los sistemas de Shopify; ActsSocial no los recibe ni los almacena. Cada compra se rige por nuestros Términos de Venta en actssocial.com/shop/terms, nuestra Política de Envíos en actssocial.com/shop/shipping y nuestra Política de Devoluciones y Reembolsos en actssocial.com/shop/returns, cada una de las cuales forma parte de estos Términos.

10.3 Crédito de tarjeta regalo ActsSeeds

El crédito de tarjeta regalo ActsSeeds puede aplicarse a las compras de mercancía conforme a los Términos de Participación de ActsSeeds.

10.4 Enlaces a páginas de donación de terceros

Algunas páginas, incluidas las páginas de iglesias, pueden enlazar al sitio web propio de una organización, donde usted puede donar a esa organización. Esos enlaces lo llevan fuera de los Servicios. ActsSocial no procesa, no retiene ni recibe esos fondos, no cobra ninguna comisión sobre ellos y no es responsable del sitio de terceros, de sus términos ni del manejo que haga de su información.

10.5 Promociones

En ocasiones realizamos sorteos, concursos y otras promociones. Cada uno se rige por sus propias Reglas Oficiales, publicadas junto con esa promoción, y dichas Reglas prevalecen sobre estos Términos para esa promoción. No es necesaria ninguna compra para participar en ninguna promoción que realicemos.

12.1 Por su parte

Puede dejar de usar los Servicios y cerrar su cuenta en cualquier momento.

12.2 Por nuestra parte

Podemos suspender o cancelar su cuenta, o restringir funciones, cuando razonablemente consideremos que usted ha incumplido estos Términos o las Normas de la comunidad, cuando sea necesario para proteger a los miembros o a los Servicios, o cuando la ley lo exija. Podemos actuar de inmediato cuando las circunstancias lo justifiquen.

12.3 Su contenido después de que su cuenta se cierre

Si cierra su cuenta, el contenido de enseñanza publicado del que usted es autor se retira de la vista pública dentro de 30 días, y se lo informaremos a los miembros que estén a la mitad de una serie. Las publicaciones ordinarias se eliminan conforme a su solicitud de eliminación.

Eliminar sus datos personales es un proceso aparte. Se rige por su propio calendario, descrito en la Sección 8 de la Política de privacidad, y respetamos cualquier plazo más corto que la legislación aplicable nos imponga.

Podemos conservar contenido y registros de cuenta cuando la ley lo exija, incluidas las obligaciones de conservación descritas en la Sección 4.

13.1 Información y cifras publicadas en nuestro sitio

Las estadísticas, cifras de audiencia y demás información numérica publicada en las páginas de ActsSocial describen nuestro conocimiento en el momento de su publicación y pueden quedar desactualizadas. Procuramos actualizar estas cifras aproximadamente cada 60 días, pero no prometemos hacerlo, y no garantizamos que ninguna cifra sea actual, completa o esté libre de errores. Si se basa en una cifra para una decisión empresarial, incluida una decisión de patrocinio, publicidad o asociación, contáctenos en help@actssocial.com para obtener información actualizada antes de confiar en ella.

16.1 Primero, la resolución informal

Antes de iniciar un procedimiento formal, usted se compromete a comunicarse con legal@actssocial.com y a darnos 30 días para resolver el asunto de manera informal. Nosotros haremos lo mismo.

16.2 Acuerdo de arbitraje

Si no podemos resolver una disputa de manera informal, usted y ActsSocial acuerdan resolverla mediante arbitraje individual vinculante administrado por la American Arbitration Association conforme a sus Consumer Arbitration Rules, en lugar de acudir a los tribunales, salvo por lo indicado a continuación.

16.3 Su derecho a excluirse

Puede excluirse de este acuerdo de arbitraje dentro de 30 días desde que aceptó estos Términos por primera vez enviando un aviso por escrito a legal@actssocial.com en el que indique su nombre, el correo electrónico de su cuenta y que se está excluyendo del arbitraje. Excluirse no afecta ninguna otra parte de estos Términos.

16.4 Renuncia a las acciones colectivas

El arbitraje se realiza de forma individual. Ni usted ni ActsSocial pueden presentar una reclamación como demandante o como integrante de un grupo en una acción colectiva, consolidada o de representación.

16.5 Presentaciones coordinadas

Cuando 25 o más reclamaciones similares sean presentadas por el mismo abogado o con su asistencia, esas reclamaciones se administrarán en lotes secuenciales, y los resultados de cada lote servirán de guía para la resolución de las restantes, conforme a los procedimientos aplicables de la AAA.

16.6 Excepciones

Cualquiera de las partes puede presentar una reclamación individual ante un tribunal de reclamos menores. Nada en esta Sección le impide solicitar una medida cautelar de interés público ante un tribunal competente, y cualquier reclamación de medida cautelar de interés público se separa del arbitraje y queda suspendida a la espera del arbitraje de las reclamaciones restantes.

20.1 Disposiciones estándar

Estos Términos, junto con los documentos que incorporan, constituyen el acuerdo completo entre usted y ActsSocial acerca de los Servicios. Si una disposición se considera inejecutable, el resto permanece en vigor. El hecho de que no hagamos valer una disposición no constituye una renuncia. Usted no puede cederlos. Nosotros podemos cederlos en relación con una fusión, adquisición o venta de activos, sujeto al aviso que debemos dar conforme a la Sección 6.7(e).

20.2 Miembros fuera de los Estados Unidos

Cuando la legislación local imperativa le otorgue derechos que estos Términos no puedan reducir legalmente, esos derechos no se ven afectados.